고객지원
サポート
Support
客服支援
ศูนย์ช่วยเหลือ
궁금한 점, 불편한 점, 바라는 점 모두 반갑습니다. 보통 영업일 기준 3일 안에 답장을 드립니다.
ご質問、不具合、ご要望、どれも大歓迎です。通常3営業日以内にお返事します。
Questions, problems, ideas: all welcome. We usually reply within 3 business days.
無論是疑問、使用上的不便，還是希望我們改進的地方，都非常歡迎。我們通常會在 3 個工作天內回覆。
ไม่ว่าจะเป็นคำถาม ปัญหา หรือข้อเสนอแนะ เรายินดีรับฟังทั้งหมด โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 3 วันทำการ
자주 묻는 질문
よくある質問
FAQ
常見問題
คำถามที่พบบ่อย
사용 방법부터 계정·결제까지, 자주 받는 질문을 모았습니다.
使い方からアカウント・お支払いまで、よくいただく質問をまとめました。
Answers to common questions, from getting started to accounts and payments.
從使用方法到帳號與付款，整理了常見的問題。
รวมคำถามที่พบบ่อย ตั้งแต่วิธีใช้งานไปจนถึงบัญชีและการชำระเงิน
메일로 문의
メールで問い合わせ
Email us
透過電子郵件聯絡
ติดต่อทางอีเมล
개인정보처리방침
プライバシーポリシー
Privacy Policy
隱私權政策
นโยบายความเป็นส่วนตัว
어떤 정보를 어떻게 지키는지 알려 드립니다.
どの情報をどのように守っているかをご説明します。
How we look after your information.
說明我們保護哪些資訊，以及如何保護。
อธิบายว่าเราดูแลข้อมูลใดบ้างและดูแลอย่างไร
결제·환불
お支払い・返金
Payments & refunds
付款與退款
การชำระเงินและการคืนเงิน
환불은 결제한 스토어(App Store는 Apple, Google Play는 Google)에서 처리합니다. 요청하는 방법은 자주 묻는 질문에 있습니다.
返金はお支払いをしたストア(App StoreはApple、Google PlayはGoogle)が対応します。申し込み方法はよくある質問にあります。
Refunds are handled by the store you paid through (Apple for the App Store, Google for Google Play). See the FAQ for how to request one.
退款由您付款的商店處理（App Store 由 Apple、Google Play 由 Google）。申請方式請見常見問題。
การคืนเงินดำเนินการโดยร้านค้าที่คุณชำระเงิน (App Store โดย Apple, Google Play โดย Google) ดูวิธีขอคืนเงินได้ในคำถามที่พบบ่อย
문의하기
お問い合わせ
Contact us
聯絡我們
ติดต่อเรา
앱 안의 ⋯ › 설정 › 문의하기에서도 보낼 수 있으며, 답장은 앱 안에서 확인할 수 있습니다.
アプリ内の ⋯ › 設定 › お問い合わせからも送れます。返信はアプリの中で見られます。
You can also write to us in the app from ⋯ › Settings › Contact us, and read our reply right there.
您也可以在 App 內的 ⋯ › 設定 › 聯絡我們 傳送訊息，回覆也能直接在 App 內查看。
คุณยังส่งข้อความหาเราได้ในแอปที่ ⋯ › การตั้งค่า › ติดต่อเรา และอ่านคำตอบได้ในแอปเช่นกัน
마음이 많이 힘들 때
つらい気持ちが続くときは
If you're having a hard time
心裡很難受的時候
เมื่อรู้สึกหนักใจเกินไป
Tempocket은 잠시 쉬어 가는 곳이지만, 전문적인 도움을 대신할 수는 없습니다. 혼자 견디기 어렵다면 아래로 연락해 주세요. 위급한 상황이라면 바로 긴급 전화(한국 112·119, 일본 110·119)로 연락하세요.
Tempocketはひと休みの場所ですが、専門的な支援の代わりにはなれません。ひとりで抱えるのがつらいときは、下記の窓口に相談してください。緊急の場合は、すぐに110番・119番へ連絡してください。
Tempocket is a place to rest for a moment, but it can't replace professional help. If things feel too heavy to carry alone, please reach out. In an emergency, call your local emergency number (911 in the US, 999 or 112 in the UK) right away.
Tempocket 是讓您稍作休息的地方，但無法取代專業的協助。如果覺得難以獨自承受，請與下方的單位聯絡。若情況緊急，請立即撥打緊急電話（台灣 110、119）。
Tempocket เป็นที่ให้พักใจสักครู่ แต่ไม่สามารถแทนความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญได้ หากรู้สึกว่าหนักเกินกว่าจะแบกไว้คนเดียว กรุณาติดต่อหน่วยงานด้านล่าง หากเป็นเหตุฉุกเฉิน ให้โทรหาหมายเลขฉุกเฉินทันที (ประเทศไทย 191 หรือ 1669)
한국
韓国
South Korea
韓國
เกาหลีใต้
- 109
- 자살예방상담전화 (24시간)
- 自殺予防相談電話(24時間)
- Suicide prevention line (24 hours)
- 自殺防治諮詢專線（24 小時）
- สายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตาย (24 ชั่วโมง)
- 1577-0199
- 정신건강 위기상담전화 (24시간)
- メンタルヘルス危機相談電話(24時間)
- Mental health crisis line (24 hours)
- 心理健康危機諮詢專線（24 小時）
- สายด่วนวิกฤตสุขภาพจิต (24 ชั่วโมง)
일본
日本
Japan
日本
ญี่ปุ่น
- 0120-279-338
- よりそいホットライン (24시간, 무료)
- よりそいホットライン(24時間・無料)
- Yorisoi Hotline (24 hours, free)
- よりそいホットライン（24 小時，免費）
- Yorisoi Hotline (24 ชั่วโมง ไม่มีค่าใช้จ่าย)
- 0570-064-556
- こころの健康相談統一ダイヤル
- こころの健康相談統一ダイヤル
- Mental health consultation line
- こころの健康相談統一ダイヤル（心理健康諮詢專線）
- สายปรึกษาสุขภาพจิต
대만
台湾
Taiwan
台灣
ไต้หวัน
- 1925
- 安心專線 정신건강 상담 (24시간, 무료)
- 安心專線 心の相談(24時間・無料)
- 安心專線 mental health line (24 hours, free)
- 衛福部安心專線（24 小時，免付費）
- 安心專線 สายด่วนสุขภาพจิต (24 ชั่วโมง ฟรี)
- 1995
- 生命線 (24시간)
- 生命線(24時間)
- Lifeline Taiwan (24 hours)
- 生命線協談專線（24 小時）
- Lifeline ไต้หวัน (24 ชั่วโมง)
태국
タイ
Thailand
泰國
ประเทศไทย
- 1323
- 태국 정신건강 상담전화 (24시간, 무료)
- タイ メンタルヘルス相談電話(24時間・無料)
- Department of Mental Health hotline (24 hours, free)
- 泰國心理健康專線（24 小時，免付費）
- สายด่วนสุขภาพจิต กรมสุขภาพจิต (24 ชั่วโมง ฟรี)
그 밖의 나라
そのほかの国
Elsewhere
其他國家
ประเทศอื่นๆ
- 988
- 미국 Suicide & Crisis Lifeline (전화·문자)
- アメリカ Suicide & Crisis Lifeline(電話・SMS)
- US Suicide & Crisis Lifeline (call or text)
- 美國 Suicide & Crisis Lifeline（電話或簡訊）
- Suicide & Crisis Lifeline สหรัฐอเมริกา (โทรหรือส่งข้อความ)
- 116 123
- 영국·아일랜드 Samaritans
- イギリス・アイルランド Samaritans
- Samaritans, UK & Ireland
- 英國與愛爾蘭 Samaritans
- Samaritans สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
- findahelpline.com
- 나라별 상담 창구 찾기
- 国ごとの相談窓口を探す
- Find a helpline in your country
- 尋找各國的諮詢專線
- ค้นหาสายด่วนในประเทศของคุณ